ти може да си крал, Утер, но никоя кралица твоя не може да й бъде равна.
I když jsi král, Uthere, žádná tvá královna se jí nevyrovná.
Ролята си е твоя, не наша.
Je to tvoje úloha, nikoli naše úloha.
Но вината не е твоя, не ти уби момчетата.
Ale není to tvoje vina. Ty jsi ty kluky nezabil.
Не мога да повярвам, че твоя не е такъв!
Nemůžu uvěřit, že pro tebe není tento život zklamáním!
"Цялата съм твоя" Не може да е Жан-Люи.
"Jsem tvá" To nemůže být Jean-Louis.
В случай като твоя не знам какво друго да предпиша.
V takovémhle případě nevím, co jiného předepsat.
Гледам, че и твоя не е в много добро състояние.
Nemohlo mi ujít, že ty svůj také nemáš.
Знаеш, че съжалявам за това, което стана, но грешката си е твоя, не моя.
Neměla se ke mě přibližovat. Nemám s ní nic společného.
Направиха анализ на почерка, твоя не се е променил от гимназията.
Společnost analyzovala rukopis na té, cos mi dal, a tvůj se od střední nezměnil.
Идеята да правим секс беше твоя, не моя.
A to byl tvůj skvělý nápad, vyspat se spolu, ne můj.
По моето скромно мнение компанията никога нямаше да бъде твоя, не и докато тя беше част от нея.
Dle mého skromného názoru, nikdy to nebyla vaše společnost, Ne, pokud ona byla součástí.
Тъй като трябваше да бъде изпратено от учител, а на твоя не е хрумнало...
Mohl sice přihlašovat jen třídní, ale já s ním promluvila a je to v pořádku.
Защото на твоя не му става?
Protože ten tvůj to ze sebe nedostane?
Тази битка е твоя, не моя.
Je to tvůj boj, ne můj.
Дръвник или не, само един от нас има асистент, освен, ако твоя не е заровен в някоя от тези дупки.
Píčus nebo ne, vypadá to, že jen jeden z nás má asistenta. Ledaže máš svýho pohřbenýho v jedné z těch zkurvených syslích děr.
Твоя не съм виждал, но ще го оближа и него.
Tvůj jsem neviděl, ale vylížu ti ho.
Но един ум, по-ограничен от твоя, не би имал никаква представа, какво да направи с тази информация.
Ale moje mysl je stejně omezená, jako ta tvoje. A nemá zdání, co s těmi informacemi dělat.
Джими, обясни на германците, че вината е твоя, не наша!
Jimmy, musíš vysvětlit Němcům, že to je tvoje chyba, ne naše.
Някога казвала ли си на твоя не-вече- много-усложнен-приятел как се чувстваш?
Řekla jsi někdy tvému už-ne- velmi-komplikovanému příteli, co jsi cítila?
Можеш да се месиш в живота ми, а аз в твоя не? Е, мога.
Víš, myslíš si, že mi můžeš drbat do života a já nemůžu do tvého, ale já to umím taky.
Рон, ще пробвам твоя "не се старай" метод точно тук и точно сега.
Rone, tvou "nesnaž se" metodu vyzkouším, právě tady a teď.
Изглежда твоя не таен, таен обожател не те познава много добре.
Vypadá to, že tvůj netajný tajný ctitel tě zas tak moc nezná.
Първо ще бъдем принудени да да запорираме банковита ти сметка и всички твои активи докато правителството не възстанови парите от застраховката, които си получила за твоя не-починал съпруг.
Zaprvé, bychom byli přinuceni zkonfiskovat váš bankovní účet a všechno vaše jmění dokud vláda nedostane proplaceno za ty pojistné částky, co jste obdržela od vašeho nezesnulého manžela.
Бари вината не е твоя не е и на Сиско също
Barry, vím, že jsi naštvaný, ale podívej se na to z jeho pohledu. Ne, já to chápu.
Имам идея за твоя не толкова таен, но много луд почитател на заложници.
Dostala jsem nápad na toho rukojmího tvé netajné, ale velmi šílené obdivovatelky.
Чантата е твоя, не е моя.
Tvoje taška, ne moje. Kolik jsi měl tequil?
Идеята беше твоя, не започвай сега да се отмяташ.
To byl tvůj nápad. Přece se teď neposereš.
"Члена му е като бухалката." "Твоя не ти ли го показа?"
"Je stále tvrdej jak pálka." "Stále si hraješ se svým hráčem?" "Jde to jako po másle."
Вината не е твоя, не е твоя.
A čekal, až vy ukázat. - To není na vás, to není na vás.
Нали колата е твоя, не знаеш ли?
Je to tvoje auto, a ty to nevíš?
Талант като твоя не се среща често.
Talent od Boha, jako máte vy, se těžko hledá.
На какво се смееш, твоя не е по-добър.
Čemu se směješ ty? Nejsi na tom líp.
Цялата работа, че "моя хуй е по голям от твоя" не беше за мен...
Všechno to poměřování ptáků mi bylo proti srsti.
С дълг като твоя не бих се надявал да отида и на следващия.
S tolika dluhy, co máš, nepojedeš pravděpodobně ani příští rok.
0.93745803833008s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vsadím se, že takhle malý nemáš. 